Ore Yuusha ga Ore, Vol. 1, Capítulo 3.


La Ciudad de Edna.


 

Después de cruzar el portal llegamos a una zona de pastizales. Puedo ver un pueblo a sólo cien metros de distancia. La Gran Diosa Isister me ayudó a prepararme para este viaje; El comienzo de este viaje comenzó desde una posición estratégica-mente buena.

Justo después de que llegamos, Seiya vio desaparecer el portal. Tenía prisa, así que lo toqué en la espalda.

「¡Bueno! Entonces, ¡vamos a esa ciudad de allí y compremos algo de equipo!」

Tomé la mano de Seiya cuando estaba tratando de decir algo y nos dirigimos a esa ciudad.

Cuando nos acercamos a la zona, vi un letrero de madera que decía “Bienvenido a la ciudad de Edna”. Después de pasar el letrero, la carretera sin pavimentar que conduce a Edna tenía a los granjeros cruzándola. Este lugar tenía un ambiente idílico, más parecido a un pueblo que a una ciudad.

「Ah, hola… ¿son viajeros?」

Un granjero que pasaba me saludó y e incliné la cabeza con una sonrisa; aunque Seiya parecía bastante sospechoso. Cuando el hombre pasó, Seiya susurró en mi oído.

「Oye, ¿es un monstruo?」

「Vamos, puedes ver que el granjero es una persona del pueblo.」

「Eso es lo que parece ahora, pero el monstruo podría cambiar en cualquier momento.」

「Te estás preocupando mucho…」

Cuando llegamos al pueblo, una niña pequeña de alrededor de 5 ~ 6 años se me acercó. Tan pronto como me vio, esta niña con coletas mostró una gran sonrisa.

「Whoa! ¡Eres tan hermosa! ¡Pareces una diosa!」

「Huhu, este niño puro es capaz de ver a través de él.」

Esta niña se me acercó y le acaricié la cabeza. Esta chica también vio a Seiya.

「¡Este señor es un poco extraño pero es genial!」

Ella corrió hacia Seiya y agarró sus pantalones. Seiya parece estar en problemas; Me entretuve bastante.

「Oh mi, no odias a los niños, ¿verdad?」

Sintiéndose bastante irritado, Seiya solo podía respirar profundamente. La niña miró a Seiya y le preguntó.

「Señor, ¿cómo te llamas?」

「…」

「Por favor, por favor, ¿cuál es tu nombre?」

「…Seiya.」

「¡Soy Nina! Encantada de conocerte!」

Quería ver más de esta nueva relación entre Seiya y Nina, pero desafortunadamente, este no es momento para relajarse.

「Escucha Nina, ¿hay alguna tienda de armamento en esta ciudad?」

「Tienda de armas, dices; Tenemos uno al frente!」

「¡Ya veo! ¡Gracias!」

Nos despedimos de Nina y seguimos de frente. De repente llegamos a una calle con muchas tiendas prósperas. Seiya y yo nos detuvimos frente a una tienda en particular con un letrero con una espada.

Le di a Seiya un pequeño saco antes de entrar a la tienda.

「Escucha. Este es mi regalo para ti. Necesitas comprar el mejor equipo de la ciudad. 」

De hecho, me diste la moneda de este mundo que era la Gran Diosa Isister. Seiya recibió mi saco y entró en la tienda; una vez allí, le dio monedas de oro dentro del saco al tendero de mediana edad.

「Por favor, dame tres de estas armaduras de acero. 」

「¡Inmediatamente!」

El tendero estaba preparando las tres armaduras.

「¡Espera un momento!」

Intenté detenerlo, y grité.

「Armaduras! ¿¡No necesitas tantas!?」

「Sí, las necesito. Tengo una armadura para usar y una extra; Cuando se acabe la extra, tendré otro extra para usar.」

Esto se está convirtiendo más en una enfermedad que en un exceso de precaución. ¿Dónde en el mundo un héroe compraría la misma armadura tres veces con monedas de oro?

「¡No hay manera de que te permita hacer eso!」

「Eres una mujer muy egoísta.」

Terminamos comprando una armadura de acero y una espada. Por supuesto, uno de cada uno. Terminamos ensamblando todas las piezas en el lugar; se veía muy bien en Seiya porque es alto y tiene un buen físico. Parece ya un guerrero.

Después de salir de la tienda de armas, Seiya se dirigió a la tienda de al lado. Le pidió al dueño una lista de artículos.

「Necesito diez bombas de humo, veinte hierbas medicinales y el mismo número para las hierbas tóxicas de eliminación.」

Seiya compró estos artículos con las monedas extra que quedaban. Era bastante barato en comparación con la tienda de armas, así que no me quejé; pero algo me molestaba y necesitaba preguntarle.

「Disculpa… pero no necesitas prepararte tanto, ¿verdad?」

「Por supuesto, necesito estar preparado. No sé qué clase de monstruos están merodeando por ahí.」

「No no. Estamos a salvo aquí. Soy un navegante experimentado, ¿sabes? Esta ciudad es adecuada para principiantes como tú. Estoy segura de que solo hay monstruos débiles por aquí.」

「Eso es lo que me pregunto.」

Entonces oímos.

「¡Eso es correcto! ¡Está bien! ¡Es seguro incluso para mí!」

La voz que oímos vino desde abajo. Cuando bajé la cabeza, vi a Nina, la niña pequeña con una gran sonrisa de antes.

「¡Generalmente suelo caminar sola de esta ciudad a la siguiente ciudad vecina! ¡Solo he visto limos por aquí!」

Mientras froto el cabello de Nina, me doy cuenta de que ella escuchó lo que dijimos y miro a Seiya a los ojos.

「¡Ves! Incluso un niño está bien aquí. ¿No te sientes un poco aliviado al escuchar eso?」

「Eh, ¿entonces el señor tiene miedo de salir de los límites de la ciudad?」

「Eso es correcto. Este señor aquí está tan asustado.」

Pensé que podía hacerlo parecer un poco idiota aquí, pero Nina es más pura de lo que imaginaba. Tomó algo de su bolsa de flores y se lo entregó a Seiya.

「¡De acuerdo!, aquí! ¡Esto es un amuleto! ¡Te lo daré señor!」

Cuando Seiya recibió el amuleto de flores, lo miró con seriedad.

「No es un objeto maldito, ¿verdad?」

「Eh? ¿Qué?」

Inmediatamente cerré la boca de Seiya con mis manos.

「¡No te preocupes por eso! ¡Este señor está un poco enfermo! ¡Tiene una enfermedad del corazón!」

Miré a Seiya con una expresión de enojo. De repente un hombre habló detrás de Nina.

「Nina! ¡Qué estás haciendo!」

「¡Ah! ¡Papi! ¿Has terminado de comprar?」

El padre de Nina parecía una persona amable y nos saludó bajando la cabeza

「Lo siento. Pero, ¿Nina dijo algo grosero?」

「Oh no, ella no lo hizo. ¿verdad?」

Envié mi mirada a Seiya y después de que él me devolviera la mirada, dijo…

「Sí, no dijo nada malo.」 Habló sin dudarlo.

Ya veo. Entonces, no eres tan malo después de todo… o eso pensé en ese momento.

Anuncios

Crea un sitio web o blog en WordPress.com

Subir ↑

Crea tu página web en WordPress.com
Empieza ahora
A %d blogueros les gusta esto: